The author

 

Nací en la Rioja.

En los años 80 firmaba como Ana Fly, ahora firmo como Ana Aydillo.

En mis fotografías intento captar lo que Henri Cartier Bresson llamaba el “instante decisivo” o lo que es lo mismo, lo que sucede en la calle,en el día a día.Mi serie de fotografías “Homenaje a Carmona” es un canto a los habitantes de esa maravillosa ciudad.

Desde 1996 al 1999 colaboré con el Ayuntamiento de Carmona para recuperar fotografías antiguas de la ciudad.

 

En pintura me interesa la figura humana, el desnudo y el retrato como arma para conocerme a mí misma y, por supuesto el paisaje como reflejo del yo espiritual.La serie”Un estudio del paisaje” supuso para mi una introspección musical del paisaje.En mi serie Twins intento descifrar las duplicidades de mi personalidad . En mi trabajo ” Venus`World mezclo imágenes y recuerdos personales  a modo de mapa para seguir y así revisitar las Venus de  la Historia del Arte.

 

By the time Ana Aydillo(first known as Ana Fly photographer) has reached maturity, she is fully established as an artist, both painter and photographer.

As  a painter, a poetic of music and intimacy has started to rippen in Aydillo through the medium of her musical lanscapes ,and her Venus work. Aydillo thus confronted her art works-the musical landscapes,and her Venus Work with the essential sincerity and sober refinement of an artist who never stops reflecting on the possibilities of her painting.

The exhition “Musical landscapes”, made of 35 oil paintings,allows viewers to trace the artist’s development, the show is thus the first to present the importance for her work of this process of introspection and essentialisation, beginning with her discovery of the scores of Johan Sebastian Bach Cello Suites.
In 2007, she gradually learned to work with scores as the surfaces of the canvases, that was new for her, and it was on Bach’s scores, that she was to discover new effetcts, less cluttered and more radical, in which the picture surface acquired full protagonism.

Scores became a privileged motif in her paintings, both a mirror of music and a mirror of the soul.

On the other hand Ana Aydillo has constructed a space where her Venus Work has combined Velázquez,Giorgone,  with other masterpieces of Art as a background,she even portraits herself as a Venus.Her series of Twins mirrors reality as a duplicity of personality .

Anuncios

8 pensamientos en “The author

  1. Siempre he sido admirador de tu obra y de ti. Me gusta lo que haces ahora y creo que sigues intentando traducir lenguajes complicados. Tu momento decisivo no ha llegado pero por el camino has dejado en la retina y los sentimientos de muchas personas recuerdos de momentos vividos contigo. Gracias por seguir enseñándote. Pedro J.

  2. Gracias Pedro J.

    Si algo caracteriza al artista es su tenacidad, su seguir “enseñandose” a sí mismoa través de su obra. Y por supuesto nunca desfallecer,pues su obra es su alimento su motor.

    Me alegra tu comentario pues me conoces desde hace mucho y has visto mi evolución y aún sigo “enseñandome”, y espero para siempre.

  3. Ana, me alegra muchísimo saber de ti a través de estos documentos e imágenes con los que de repente me he encontrado. Enorme satisfacción saber que sigues en la brecha. Mucha alegría, muchísima. Espero que cada esfuerzo te tráiga los frutos que mereces desde hace tantos años. No puedes imaginar la alegría que he sentido. Un beso

  4. Querida Ana: el día que te conocí, hace muchos años, pensé que eras una artista en bruto, y que con el tiempo irías puliendo tu piedra interior. Hoy, al ver tus cuadros, me he quedado pasmada y he sentido una alegría enorme. ¡Cuánta poesía en cada uno de ellos! Me encanta lo que estás haciendo, me muero de ganas de darte un abrazo fuerte, fuerte. Qué envidia me das,cariño.
    Mercedes

    • Querida Mercedes: me alegra que puedan conmoverte algunos de mis cuadros, yo, cuando te conocí ví lo que ya entonces eras, una gran escritora. Espero poder verte pronto y disfrutar de tu compañia como antes . hasta pronto,
      Ana

  5. Ana, desconocía esta faceta tuya tan artística. Enhorabuena por tus magníficos cuadros y fotos.

    Ya puedes actualizar tu currículum con tu destino actual ¿no?

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s